#應化非真分 第三十二
「須菩提!若有人以滿無量阿僧祇世界七寶持用布施,若有善男子、善女人,發菩提心者,持於此經,乃至四句偈等,受持讀誦,為人演說,其福勝彼。云何為人演說,不取於相,如如不動。何以故?
一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。
佛說是經已,長老須菩提及諸比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、一切世間、天、人、阿修羅,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。
【註】
不取於相,不執著於我相、人相、眾生相、壽者相等種種法相。
如如不動,有如如來般不動我相、人相、眾生相、壽者相。
【譯】
佛陀說:須菩提!若有人將偉大僧人累世修行世界的七寶用來布施;此外,若有善信男子、善信女子,發願修行三善心,持有此部經典,乃至受持讀誦其中的四句偈,或為人演說,這樣的福報更甚於前面七寶布施的福報。
如何為人演說講解金剛經呢?
沒有小我的任何的執著,認為我一定是對的(無我相);沒有對於人有不同的想法的執著,認為我比別人好(無人相);沒有對不同的種族、不同宗教的執著,認為我所在的團體比較好;也包括沒有法的執著,認為我修的法最好(無眾生相);對任何事情沒有執著,沒有一定要恆久完美的狀態、最優異的、最健康的、最好的狀態、演說金剛經要最好的狀態,或沒有我一直要處於領先的狀態 (無壽者相)。
不執著於我們現在自己認為的真理的相(無法相);也不是說完全沒有講任何的真理,完全不學習法,捨棄學習的過程。(亦無非法相)
不執著於我相、人相、眾生相、壽者相等種種法相,有如如來般不動我相、人相、眾生相、壽者相的心念(如如不動)。
為什麼呢?一切以私慾出發的都是有為法,終將如夢幻泡影、如露亦如電般的無常,應如此的來觀照。
佛陀說完這部經,長老須菩提和諸位比丘、比丘尼、男居士、女信徒,一切世間天神、仙人、羅漢,聽聞佛所說,皆充滿法喜,相信受持並實踐修行。
#修行要義
一切有為法,如夢幻泡影,
如露亦如電,應作如是觀。
夢者。夢境之空。不得久長也。
幻者。幻變之妄。短暫即逝也。
泡者。如水上泡。易生易滅也。
影者。如鏡中影。無所捉撮也。
露者。霧露之露。不得久停也。
電者。雷電之電。頃刻之光也。










