#妙行無住分 第四
復次,須菩提!菩薩於法,應無所住,行於布施,所謂不住色布施,不住聲香味觸法布施。須菩提!菩薩應如是布施,不住於相。何以故?若菩薩不住相布施,其福德不可思量。
須菩提!於意云何?東方虛空可思量不?
不也,世尊!
須菩提!南西北方四維上下虛空可思量不?
不也,世尊!
須菩提!菩薩無住相布施,福德亦復如是不可思量。須菩提!菩薩但應如所教住。
【註】
色,物質,非精神上的。
聲,言語教導。
香,經書香。
味,令人回味的。
觸,與人互動。
布施,布者普也,施者散也,能普散盡心中執念習氣,於日常應用。
虛空,夜空繁星。
【譯】
佛陀說:其次,須菩提!菩薩於法不應執著於相,才是真的布施(應用),不堅持執著在物質上的布施,也不堅持執著在精神上的布施,精神上的布施也不堅持在以經書之香,或以令人回味感動的小故事或以比喻、預言,或以與人互動,給予人關愛、給予人溫暖給予人鼓勵等等,不執著一定要某種特定法布施。
為什麼這麼説呢?因為菩薩布施不執著,才是真正的布施不住相。所得的福德之多是無法計數的。
佛陀接著問:須菩提!你認為如何呢?東方夜空繁星數量是可以計算的嗎?
須菩提回答:不能,世尊。
佛陀又問須菩提:那麼南方、西方、北方、四維上下世界的夜空繁星數量是可以計算出來的嗎?
須菩提回答:不可以的,世尊。
佛陀於是開示説:須菩提!菩薩布施不著相,所得到的福德也是如此這般無法計數,須菩提!菩薩應該如以上教誨安住布施。
#修行要義
學習無住相布施(應用)。









